About Visa and Residence Card
- トップ
- Campus Life
- About Visa and Residence Card
About Visa and Residence Card
査証（ビザ）・在留カードについて
Visa
査証（VISA）
Overview
概要
Non-Japanese people intending to enter Japan must obtain a valid passport issued by their home country government and, in principle, a valid visa issued by the Japanese Embassy.
To apply for a visa, a "Certificate of Eligibility" issued by the Japanese Immigration Bureau is required in most cases, except for a "short-term stay" visa.
日本に入国しようとする外国人は、自国政府から旅券（パスポート）の発給を受け、原則として、入国目的や在留中の活動内容・滞在期間に合った在留資格の査証（ビザ）を、自国の日本大使館（領事館）で受けなければいけません。査証（ビザ）の取得申請には、短期滞在査証を除き多くの場合、日本の入国管理局が発行する「在留資格認定証明書」が必要になります。
To apply for a visa, a "Certificate of Eligibility" issued by the Japanese Immigration Bureau is required in most cases, except for a "short-term stay" visa.
日本に入国しようとする外国人は、自国政府から旅券（パスポート）の発給を受け、原則として、入国目的や在留中の活動内容・滞在期間に合った在留資格の査証（ビザ）を、自国の日本大使館（領事館）で受けなければいけません。査証（ビザ）の取得申請には、短期滞在査証を除き多くの場合、日本の入国管理局が発行する「在留資格認定証明書」が必要になります。
Exemption of Visa (Short-Term Stay)
査証（ビザ）の免除（短期滞在）
There are some countries and regions that are not required to obtain a visa only if you enter Japan with a "short-term stay" visa.
(If you do not engage in remunerative activities within 90 days of your stay. e.g., research meeting)
「短期滞在」の在留資格で入国する場合（研究の打合せ等90日内の滞在で報酬を得る活動をしない場合等）に限り、査証の取得を免除されている国や地域があります。
(If you do not engage in remunerative activities within 90 days of your stay. e.g., research meeting)
「短期滞在」の在留資格で入国する場合（研究の打合せ等90日内の滞在で報酬を得る活動をしない場合等）に限り、査証の取得を免除されている国や地域があります。
Residence Card
在留カード
A residence card shall be issued to a foreign national who resides in Japan for a mid-to-long term. It is necessary to carry a residence card all the time.
在留資格をもって、中長期間在留する外国人には在留カードが交付されます。この在留カードは常に携帯する義務がありますので、必ず携帯してください。
在留資格をもって、中長期間在留する外国人には在留カードが交付されます。この在留カードは常に携帯する義務がありますので、必ず携帯してください。
